⚠ Borrador — traducción pendiente de revisión por un hablante nativo.

Ya Saben

Cada acción de la izquierda es trivial y común — de esas en las que nadie piensa dos veces. Activa unas cuantas y mira cómo el expediente de la derecha se llena de cosas que nunca dijiste. El peligro nunca fue un solo dato. Es la suma.

Lo que hiciste

Todo perfectamente normal. Nada de esto es secreto.

Lo que concluyeron sobre ti

Inferencias — no datos que les diste.

Lo que acaba de pasar

No le dijiste a nadie que estabas embarazada, en apuros o dónde trabajas — y aun así el perfil «lo sabía». Eso es agregación: decenas de migajas insignificantes (una compra, una búsqueda, una hora del día, un lugar donde reposa tu teléfono) se combinan, por correlación, en conjeturas íntimas. Es real — un gran minorista una vez infirió los embarazos de sus clientas por cambios en sus compras y les envió cupones de bebé, a veces antes de que la familia lo supiera. Dos cosas lo hacen peligroso: las inferencias son invisibles (nunca ves tu propio expediente) y a menudo están equivocadas — y aun así se usan para fijar tus anuncios, tus precios, tus puntajes de riesgo, hasta quién ve tu oferta de empleo.

Qué puedes hacer

Un modelo didáctico — las inferencias específicas son ilustrativas, pero el mecanismo (y el ejemplo del embarazo) son reales. Sin cuentas, sin rastreo, nada sale de tu dispositivo. Libre de reusar (CC0).