Si la Policía Te Para o Te Arresta

Un encuentro policial es estresante y rápido, y lo que haces en los primeros momentos importa. Dos metas, en orden: salir físicamente a salvo, y evitar empeorar tu situación. Rara vez exigen que discutas tus derechos en el momento — exigen que te mantengas con calma, las manos visibles, hables poco, y resuelvas el resto después, con ayuda.

Primero, a salvo

Ningún derecho importa más que llegar a casa a salvo. Antes de cualquier cosa legal, baja la tensión.

• No corras, no forcejees, no huyas. Aunque la parada esté mal, resistirte convierte un problema en uno mucho mayor. Lo impugnas después, no ahí.
• Mantén las manos visibles y muévete despacio. Di lo que vas a hacer antes de alcanzar algo ("Mi identificación está en el bolsillo").
• Mantente con calma y educado/a, aunque tengas miedo o rabia. La calma te mantiene más seguro/a y se ve mejor después.
• No mientas, y no presentes documentos falsos — pero tampoco tienes que ofrecer información voluntariamente (mira abajo).

Tus derechos, en general

Los detalles varían según el país, pero varios principios se comparten ampliamente (no universalmente). Aprende exactamente cómo funcionan donde vives.

• El derecho a guardar silencio. En muchos lugares no tienes que responder preguntas más allá, a veces, de identificarte. Cualquier cosa que digas puede usarse en tu contra.
• El derecho a un abogado. Sobre todo una vez detenido/a o arrestado/a, normalmente puedes pedir un abogado — y entonces dejar de responder hasta tenerlo.
• El derecho a preguntar si puedes irte. "¿Estoy libre de irme?" es una pregunta justa. Si sí, puedes irte con calma. Si no, te están deteniendo — di menos, no más.
• Límites a los registros. Cuándo la policía puede registrarte a ti, tus cosas, tu auto o tu casa varía mucho. En general puedes declarar que no consientes un registro — con calma, sin resistirte físicamente.

Qué decir — y qué no

No tienes que ser ingenioso/a. Unas pocas frases serenas hacen casi todo el trabajo, y el silencio hace el resto.

• "¿Estoy libre de irme?" — define si esto es una charla de la que puedes alejarte o una detención.
• "Voy a guardar silencio." / "Quiero hablar con un abogado." — en muchos lugares, decirlo claramente es lo que activa la protección. Luego de verdad quédate callado/a.
• "No consiento un registro." — donde aplique; dilo, no lo hagas valer con tu cuerpo.
• No expliques, no discutas, no confieses. "Solo estaba…", "Déjame explicar…", bromear, o mentir, todo crea evidencia. El impulso de salir del paso hablando es la trampa.

Si te arrestan

1. No te resistas, ni siquiera a un arresto injusto. Cumple físicamente; impúgnalo por el canal correcto después.
2. Pide un abogado, luego guarda silencio. Di que quieres un abogado y que no responderás preguntas hasta tenerlo — y cúmplelo. Puedes tener derecho a un abogado gratis o de oficio.
3. No firmes ni aceptes nada que no entiendas sin asesoría legal.
4. Usa cualquier derecho a contactar a alguien. Quizás puedas llamar a un abogado o a un familiar — sé breve, porque las llamadas pueden ser monitoreadas.
5. Si es tu hijo/a o un ser querido, aplica lo mismo: diles que se mantengan con calma, callados, y que pidan un abogado; consíguele ayuda legal rápido.

Después

• Anota todo mientras está fresco — qué pasó, cuándo, dónde, qué se dijo, nombres o números de los agentes, y cualquier testigo.
• Busca atención médica si te lastimaron, y guarda registros y fotos.
• Puedes denunciar el maltrato. Suele haber canales formales (un organismo de supervisión, un proceso de quejas) y organizaciones de derechos que pueden ayudar — consigue asesoría sobre la vía correcta.
• Consigue un abogado para cualquier cosa que no sea menor. (Mira la guía Conseguir un Abogado.)