🏠 Todas las herramientas

← Plain Terms (Términos Claros) English

⚠️ Traducción preliminar (borrador), pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la de referencia.

¿Qué estás aceptando?

La letra pequeña, en palabras claras — las cláusulas que muerden, y qué puedes hacer antes de pulsar “Acepto”.

Casi nadie lee los términos — son largos, densos y están escritos para saltárselos. Pero un puñado de cláusulas estándar hace casi todo el trabajo, y son las mismas en contratos y casillas de “Acepto” de todas partes. No tienes que leer cada línea. Tienes que saber las pocas cosas que buscar.

La idea central: no puedes leerlo todo, así que no lo intentes — busca la media docena de cláusulas que de verdad te afectan, entiende qué significan, y decide con los ojos abiertos.
⚖️ Esto explica tipos comunes de cláusula en términos generales. La redacción exacta y lo que es exigible varían mucho según el país, la región y el contrato — así que esto es información para ayudarte a leer y preguntar mejor, no asesoramiento legal. Para algo de mucho en juego, consulta a un profesional.

Marca las cláusulas que ves (o que quieres entender)

Busca en el documento la palabra clave junto a cada una. No se guarda ni se envía nada.

Qué puedes hacer — antes de aceptar

En resumen

“He leído y acepto los términos” es la mentira más común de internet, y todos lo saben. La respuesta no es culpa ni leer cada palabra — es conocer las pocas cláusulas que de verdad deciden a qué te apuntaste, y dedicar dos minutos a buscarlas. Esa es la diferencia entre aceptar algo y quedar atado a algo que nunca viste.

Gratis y de dominio público (CC0) — cópialo, tradúcelo, compártelo. Sin cuentas, sin rastreo; funciona enteramente en tu navegador, y nada de lo que marques se guarda ni se envía.

Revisado por última vez: junio de 2026. Es información general que puede quedar desactualizada — verifica lo sensible al tiempo (leyes, cifras, programas, menús de apps) con fuentes oficiales actuales.