Acerca de Wits About You

Wits About You es una colección de pequeños kits prácticos para mantener el equilibrio en un mundo complicado: detectar estafas, lidiar con deudas y facturas, alquilar, el trabajo, la salud, cuidar de alguien, una muerte en la familia, los desastres, la seguridad digital, tus derechos legales, y más. Cada uno está en lenguaje sencillo, va al grano, y está escrito para la vida real bajo presión — no para personas que tienen dinero y abogados de sobra.

Es información general para ayudarte a pensar y actuar — no es asesoramiento profesional legal, financiero ni médico, ni un sustituto de él. Las leyes, los derechos, las prestaciones y los procedimientos varían enormemente de un país a otro y cambian con el tiempo, así que toma los ejemplos como la idea y verifica las reglas de donde vives. Para cualquier cosa de alto riesgo, consigue un profesional cualificado — y estas guías te ayudarán a hacer preguntas más agudas cuando lo hagas.

Está dedicado al dominio público (CC0) — la licencia más permisiva que existe. Eso significa sin costo, sin cuentas, sin anuncios, sin productos que venderte, y sin trampa. Puedes copiarlo, cambiarlo, traducirlo y volver a publicarlo donde sea, para cualquier propósito, sin pedir permiso. La ayuda contra la confusión y la presión se difunde mejor cuando nadie la posee y cualquiera puede entregársela a quien la necesita.

No hay cuentas, ni registros, ni analíticas, ni rastreo, ni cookies. Nada de lo que escribes o marcas en las herramientas interactivas se guarda ni se envía a ningún lado — queda en tu navegador y desaparece cuando cierras la página. Nada aquí se carga desde ninguna empresa externa: ni fuentes, ni scripts, ni imágenes traídas de otro lugar.

No nos creas solo porque lo decimos: apaga tu internet (modo avión) y cada página sigue funcionando perfectamente — porque no hay nada que cargar desde otro sitio, y nada que enviar a casa. Una herramienta que te enseña a ser cuidadoso/a no debería tener nada que esconder, y esta no lo tiene.

Todo el conjunto está disponible en español, marcado como un borrador pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la de referencia si algo difiere. (Algunas herramientas de acción específicas de cada país siguen en inglés por ahora.) Si hablas ambos idiomas y quieres mejorar una traducción, hazlo — es de dominio público.

• ¿No sabes por dónde empezar? La página "Empieza aquí" toma una situación en palabras sencillas y te lleva a la guía exacta.
• Imprime cualquier página. Usa la opción Imprimir de tu navegador para hacer una copia en papel limpia de cualquier guía — útil para alguien sin un dispositivo, o para leer lejos de una pantalla.
• Compártelo. Envía un enlace, copia los archivos en una memoria USB, o imprímelo y entrégalo. Como sea que le llegue a alguien, está bien.

Esto pretende ser un bien público, no un destino. Si ayudara a las personas a las que sirves — una biblioteca, una clínica, un refugio, un grupo comunitario, un aula — tómalo. Alójalo en tu propio sitio, tradúcelo a otro idioma, adáptalo para tu comunidad. Sin permiso, sin atribución, sin condiciones.